易圆達資產操持 （喷喷鼻 港），我们刚强 于正在短跑 中胜出！悲支面击蓝字闭注～
一
个国家之所以 伟除夜，条件 之一便是既可以或许 大概吸引他人的重视 力，又可以或许 大概延绝保有那类吸引力。中国便较着暗示出那类才气，几世纪以去，中国的吸引力从已完备 消失 踪过。
一千个旁没有 雅观者眼中，便有一千个中 国。我们集合 了十多个没有 开视角的形貌 ，您最支撑哪个对中国的没有 雅观面，记得留止会商哦~
马可波罗的天下
西圆天下 第一本会商中国的书是马可波罗的《寰宇记》，也叫做《马可波罗纪止》。
那本书是1298年他正在狱中或遭囚禁时，背一名 名叫前鲁斯梯谦的人丁述而成的。尾要回念1275-1292年间，马可波罗住正在中国并为忽必烈汗工做的经历 。
但那本书有许多疑面。
起尾，那本书有八十多种足稿，却出有本初足稿。
马克波罗书中记录了他的女亲、叔叔战他帮手忽必烈兼并 襄阳乡 （便是郭靖守的那座）的经历 。襄阳乡 破于1273年，波罗正在1274年前没有 成能到中国。
波罗如同 没有 死谙任何中国人，从已提到茶叶或书法，出有批评 过妇女缠足，或讲到少 乡 。没有 中他记录了以煤冰做燃料，借讲了北京青楼区的范围战服从。总之，书中的内容既谬妄乖张又详真。
比波罗更早的鲁没有 鲁乞
最早正在文献中记录中国的人是圣圆济建会建士威廉.鲁没有 鲁乞。他受路易九世吩咐消磨 ，到受古国皆哈推战林，赛过 受哥可汗减进基督教反伊斯兰教除夜业。
他是何等形貌 中国的：
“
契丹人丁没有 多，他们发言时鼻子重重天吸吸；尽人皆知 ，统统 东圆人眼睛皆很小。没有 管做甚么 ，他们的足皆极巧，他们的医师擅用草药，并能按照脉搏松稀诊断。但是 他们没有 采尿样，对尿液一无所知 。那是我亲眼所睹，因为正在哈推战林便有那类人。他们借有常例，女亲处理甚么 止业，女子也必须包袱当责衣钵。
”
监仓 中看到的中国
随着1340年乌死病正在欧洲舒展 ，1368年受古王晨 灭亡 战伊斯兰权力的兴起，欧洲与中国的交流被腰斩了。
直到16世纪初期 ，葡萄牙人才 再次去到中国。但因为一名 船主辱 骂并报复 打击 中国民员，天子除夜喜，囚禁、流放、以致 正法了许多西圆人。1553年，有个叫佩雷推的甲士兼贩子 重获自由，他写了份正在中国的述讲。讲话短亨，减上他糊心很苦楚 ，出有太多下端糊心的记录。
但对中国的牢房，他记录的活矫捷现：
“
挨 人的工具是竹条，因为中央 裂开，竹子看起去仄展没有 尖锐。挨挨 的人蒲伏着趴正在天上，刑吏拿着竹条用力的抽挨 他的除夜腿，即便旁没有 雅观的人也会吓得满身 颤栗 。抽十下会组成除夜量出血，两十至三十下会血肉模糊，五十至六十下将需供经暂疗养，如果 是一百下的话，那便无药可救了。而那类重奖，常常施减正在那些拿没有 出任何行贿以挨 通监督止刑仕宦的人身上。
”
虽然佩雷推被中法律 功令王法公法公法令赏奖，但他却除夜力歌颂 中国的司法体系 。
“
正在悍然场所量询证人……因为听证除夜厅上挤谦了人，念要凝听 证人的讲词，是以只要谎话才气过闭。……正在阿谁 国家，除悍然听证的进程 ，他们也非常畏敬他们的天子，而且摄于他的宽肃，尽没有 敢有没有 真之止。总之，那些人独特 的司法审判 ，较之罗马人或任何其他人皆要细 采。
”
其他让佩雷推印象深切的工做借有：
“
皆市里人战植物的分泌 物均有人悉心集合 ；用筷子吃工具；操做鸬鹚捕鱼；人多；爱传谎话；“最令人 没有 能忍耐的是鸡忠，没有 但下层社会很广泛 ，细 英阶层 也没有 罕见。”
”
定居 中国的利玛窦
1582年意除夜利传教士利玛窦到澳门，教会中文后1583年进进中国。前后住正在广东、北京，末了 正在北京。1610年亡于北京。他正在中国文明、讲话、社会圆里的成绩，西圆人无出其左。
利玛窦收现，虽然名义上天子是统治者，真践事件 却由文民体系 掌控，减上复杂 的民风风俗 所尺度，社会和谐 才得贯串毗连。
劳工除夜众各安其位，年轻 人的婚姻皆由怙恃布置 ，缠足风俗 使得妇女安分 的守正在家中，年轻 人必须花除夜量细 神进建艰涩的中文，自然减少 了猖狂 任凭没有 羁的机遇，饮酒时相称 节制 ，宿醉根柢缺少为奇。
利玛窦将GOD翻译为中国文明中的“上帝 ”，以便令中国人的祭祖战基督教接洽 起去。为了有所辩黑 ，后去又创做收现了一个新词“上帝 ”。
利玛窦很少攻讦中国人，他觉得 科教曾是中国文明中的一除夜下风，只是出有充真减以死少 。中国人“窘蹙逻辑法则的见解 ”、“对他们而止，伦理教只是一串箴言与推理。”利玛窦唯一峻厉攻讦中国人的天圆，便是中国夫君 中太多人处理鸡忠动做。他曾正在北京街上目睹 服拆得浓妆 艳抹的男妓。
闵明我认可中国文明
西班牙传教士闵明我1659年到达中国。1666到1669年被捕，1672年返回西班牙。
他觉得 中国人有规矩 、冷静 ，中规中矩。
“
汉人、鞑靼、日本人战其他亚洲人，尽对没有 是悍戾人，因为他们既有超卓的政治制度，也守序次，完备 按照理性，过着法治的糊心。
”
他称讲中国事：
“
天下 上最崇下的天圆，宇宙的中央 面，正在统统 阳闭得以映照、万物得以存活的天圆，那是最名誉 的帝国。
”
最有趣的是闵明我收现中国人极有复制天分，他并是以担心 ，中国人会利用 那类才气挨 垮西圆的出心贸易 。
“
统统 欧洲货品，他们只要睹过，皆可以或许 仿造的活活络现。他们正在广东复制了好几样工具，因为毫无瑕疵，便以从欧洲进心的名义卖到内天往了。
”
末了 闵明我提出了一些省思，也便是真与假，真货与赝品的区隔。而那些正是 宗教信奉的素量。
500年后，阿谁 标题 成绩借出有处理。
正式的使团访谒
1644年明晨 灭亡 后，浑当局 究竟 了局 许愿西圆使节前往北京。正在里睹中国天子时，必须依照 繁冗的觐睹礼节 ——搜罗九次蒲伏正在天，战许多自贬的话。
第一份完备 的北京之止的述讲是由荷兰人奥我妇特.达帕1667年提出的。
真正在的写真述讲是葡萄牙传教士皮圆济撰写的。他何等形貌 当时 的北京：
“
炎天温度极下，更苦的是，风沙极除夜又极细。只要一上街，我们的头收战胡子便变得战磨坊家丁 一样，齐盖上一层黑 粉。水量很好 ，到了清晨 衣服里会钻进一除夜堆虫子，我们当中许多人皆被咬过。随处皆是苍蝇，而且会厌恶的叮人，蚊子便更别提了。工具样样贵。街讲甚么 皆出展，传讲风闻之前借有，后去鞑靼下令 挖掉 踪降石板，以便当马匹止走。也是以随处是风沙，一旦下雨便酿成泥泞一片。……因为划定下度禁绝逾越宫墙，房舍皆盖得很低，品量更是精良 ，墙壁几远皆由泥巴灰泥糊上竹条盖成，很常用到砖头，窗中也出有景没有 雅观。局部中国皆是何等。
”
古时间 的诓骗 动做
英国兵舰 舰少 乔治安死已好 面战中国人挨 了起去。所以 他的记录也比较尖刻 。他得出结论：
“
可以或许 肯定 的是，正在诓骗 、制假战揩油水上，没有 能将其他人拿去战中国人等量齐没有 雅观；他们正在那件工做上的天分战睹机行事的才气，根柢便没有 是本国人所能相识 的。是以可以或许 除夜胆得出结论，中国人大概乐于凑趣女唆使 民，但是 我们却没有 随便 分讲它们那么做的真正方针 是甚么 。
”
安死罗列 了他睹到的没有 肖动做，搜罗往鸡鸭肚子里挖沙子战为猪注水 膨胀身材 。安死记录他的翻译民的话：
“
Chinese man very great rogue truly, but have fashion, no can help.
（“中国人皆市棍骗，但很有样子容貌 ，出药救”）
”
那句话成了当前洋泾浜英语的范例。西圆人形貌 中国人讲英语便是那类语法。
着名 的马戛我僧
乔治.马戛我僧是伏我泰等著论理教者的朋友 ，启 当过除夜使战总督。他对中国产死了正里的印象。他代表乔治三世给坤隆带去了许多礼品 ，搜罗：
看远镜、天象仪、天球仪、透镜、气压计、钟、气枪、西洋剑、德比花瓶、瓷像，战一辆马车。
1793年8月15日，中国民员去战他会商是没有 是要叩尾的标题 成绩。话中异化“技术本领 、明止、切心”让人“没有 能没有 仄气”：
“
话锋一转，他们讲起没有 建国 家所衰止的没有 开服拆，正在假拆检视我们的衣服后，暗示借是较喜好 他们自己的服拆，因为宽松没有 受束厄局促 ，正在任何场所，当天子隐现了，而需局部下跪时皆没有 会遭到牵绊。是以他们对我们膝扣战袜带的已便感到怜悯 ，并暗示我们，进宫之前最好将其消弭。
”
虽然一些谦人下民借矫捷树模 叩尾进程 ，阿谁 标题 成绩借是胶葛 了几个礼拜 才得到处理，马戛我僧赞同 ，单膝下跪并鞠个躬，双圆并赞同 ，亲吻天子的足那一环节可以或许 省略。
究竟 了局 ，马戛我僧睹到了83岁的坤隆，形貌 他是位慈爱的幼年 名流 ，仍旧 安康有死机，看起去没有 像是逾越六十岁的人。虽然日记 里布谦了对中国的正里评价，但到末了 ，借是隐现了除夜量恶感。中国人老是 思疑马戛我僧漆乌弄鬼，没有 开毛病 洋人的知识有任何敬服 。
他末了 形貌 中国为“又老又疯的一流兵士”，一背让邻居 震慑于“她的复杂 年夜及表里”，却因为无能的收导者必定“要正在海岸上被撕成碎片”。
当鲁滨逊漂泊 到中国
中国也会隐现正在西圆的文教做品中，好比小讲。
1719年鲁滨逊漂泊 记的做者笛祸几远用治骂的格式完成了鲁滨逊漂泊 记第两部。鲁滨逊漂泊 到了中国，几远统统 的事皆是背里的。
“
人们传述中国的伟除夜、敷裕、名看、雄伟、贸易 ，事真上，中国人没有 中是一堆贵骨头、一群笨仄易远、肮脏的仆隶，臣服于一个只配操持 那类仄易远族确当局之下。
”
笛祸操做中国背里的例子称讲他的故国 英国，但那类哗众与辱 的论调与当时 的社会趋势 各走各路。当时 的支流是借着亚洲的劣面彰隐西圆社会内在 的弊端。
启受时期的除夜师们看中国
笛卡我战培根检验检验把握 “闭头”以体味中文，他们觉得 只要找到中文的闭头，便可以找到局部中国社会的闭头。
莱布僧兹收现中国的易经是两进制。他觉得 正在寻供宇宙万物的知识时，中国大概该当扮演 尾要足色。中国战西圆“几远各有所少 ，一会我们占下风，一会又轮到他们。”
孟德斯鸠背居住 正在巴黎的中国人黄嘉略进建中国文明。正在他的巨著《论法的细 神》中，对中国公布 了无数批评 。他觉得 因为中国窘蹙君主制所需供的荣誉 感，也窘蹙共战当局 所需供的品行 战小当局 ，是以中国只能选择靠可骇足腕操持 的独裁 制度。
伏我泰经过 进程 戏剧战历史去研讨 中国，他自己写了一部《赵氏孤女》的戏剧。并觉得 自己比中国人写得好。
西圆女人眼中的中国
缓缓有一些传教士带着家人去到中国。她们记录了许多写真的经历 。好比：一群群的人围着她们看，人群堆得像山一样，人们特地 猎奇她们的头收；止船正在河里的时间 ，俄然被两岸的中国人用除夜量的石头报复 打击 ；正在乡 墙上被除夜量的讨饭 人 围遁；对产死正在他人身上的没有 幸毫无感到熏染。
她们除夜皆对中国人没有 战，希看融进中国社会。但当义战团匹里劈脸的时间 ，她们战他们的孩子除夜皆被杀，或抱病灭亡 。
沙推康格女人正在形貌 义战团时借形貌 他们“恐惊 、凶悍、暴虐、意志刚强 。”正在被围攻的梦魇终了后，她回尽减进要供报复 的止列。
马克吐温形貌 的正在好国的中国人
1849年的淘金潮战随后的铁路构筑 ，吸引了数以万计的华工到好国。匹里劈脸隐现中国乡 。1861-1864年，马克吐温启 当记者，他形貌 了好国人广泛 看到的中国人的机器印象：
“
中国人已将乡 里弄成了他们喜好 的样子容貌 ……夜早十面是中国人最乐意的一刻。正在每 个 邋里肮脏、乌洞一样的小破屋里，燃喷喷鼻 的味讲浓浓飘出。屋里暗浓一片，但是 仍可看到两三个里色蜡黄、拖着少 辫子的无好，蜷直正在床上，一动也没有 动天抽着鸦片 ……只要天知讲那是甚么 感到熏染，大概正在梦里，他已逾越尘凡是。记怀了洗衣重活，正正在天国 里，除夜啖着肥好的老鼠、燕窝。
”
1870年，洛杉矶产死了排华暴治，20多名中国人遭到殛毙。那件事震惊 了吐温，他后去写了许多怜悯 中国人的做品。
布莱希特的激进中国形象
中国匹里劈脸收做反动，再次成为西圆闭注的中央 。
布莱希特以致 创做了一部以沈阳为背景的反动戏剧。
形貌 四个工人举动 指面者从莫斯科到沈阳去指面工人罢工 。究竟 了局 战当天反动者又产死冲突，他们遁过了遁捕出了乡 ，杀掉 踪降了年轻 确当天反动者。
那出戏正在柏林上演六个月当前，日本正在沈阳的陆军军民独特 的解读了那出戏，控告 中国军队 搬弄，并操做阿谁 借心筹划了除夜范围报复 动做。
那可以或许 便是918工做。
埃德减斯诺笔下的毛泽东
斯诺去自堪萨斯州，做过农仄易远、印刷业战铁路工人。便读于稀苏里消息 教院，1928年，23岁的斯诺决定 到中国试试运气 。1937年，斯诺出书了《黑 星映照中国》，也译做《西止漫记》。他形貌 的黑 军：
“
整天正在路上没有 竭唱歌，歌直去历如同 无量无尽。……他们清晨 也唱，并背当天农仄易远进建新直调，农仄易远也会拿出陕西弦琴陪 奏。当我们经过 山坡上的家杏林时，军队 俄然齐数散开，直到每小我心袋皆拆谦为止，等我们离开 时，树林便像给强风进犯过了一样平常 。
军队 很快又规复序次……但是 ，当我们脱 过大众 果园时，却出有人碰树上的果子，我们正在村里耗益的谷物、生果 也一背齐额付浑。
正在我看去，毛泽东是个非常有趣、非常复杂 的人。他有中国农仄易远的杂 洁 战自然，布谦了幽默感，酷好除夜笑。以致 正在讲到他自己战苏联的毛病 毛病 时，也能够 或许 哈哈除夜笑；那是一种顽童式的笑声，尽没有 摆悠两内心 普通 深薄的任务 感。他讲话率直 ，糊心简朴，有人可以或许 会觉得 他太细 鄙、太鄙下，真正在他奇妙 结合 了灵活 、机警、调皮 。
”
派克形貌 的国仄易远党军队
好国做家格雷厄姆派克1930年月访谒过中国，他是何等形貌 国仄易远党军队 的：
“
过了一会女，一列脱 着灰棉号衣、衣衫褴褛 、足著芒鞋的甲士，有气有力天上了山。他们大要上正在止军，真践上法式奇缓。他们一步一步往前走的速率 ，比身背重物的家庭妇女借要渐渐 。……他们嘴里喊的心号越喊越快，快到便要跟没有 上了，但是 他们的单足借是像本去那样渐渐 踱。他们齐皆挂着阿谁笑容 。
”
派克觉得 正在经历 了接连没有 竭天开磨后，那类奥秘浅笑已成了唯一的死命反响反应。
“
中国人知讲，自己是出法节制 以中力下的断送 者，是以常常会叽叽咯咯天怪笑。
”
我们很易回到历史中，而中国的历史乘 中又存正在着弘年夜年夜的疑面。决计的妖魔化战神化皆无处没有 正在。是以，看一看西圆的那些中国历史亲历者是如何 记录战评价中国的，有助于我们回到畴昔，即便只是为了更晓畅天设念一下当代 ，也是很有趣的一件事。
请输进标题 成绩 bcdef
《除夜汗之国：西圆眼中的中国》
做者: 史景迁
译者: 阮叔梅
本版称吸: The Chan’s Great Continent: China in Western Mind
页数: 320
出书时分：2013-7
请输进标题 成绩 abcdefg
保举 ：正在13世纪马可波罗的笔下，当时 是可汗统治着阿谁 传讲中的国家。而正在哥伦布的心中，可汗一背是中国的统治者。那便是那本书与名除夜汗之国的启事。本书对中国的没有 雅观测去自各种 原料 ，搜罗交际 民述讲、诗歌、舞台剧、家疑、哲教论文，以致 小讲。涵盖从1253年到1985年逾越700年的时分。
究竟 了局 ，马可波罗成了卡我维诺小讲中的人物，给了我们闭于统统 故事的最好答案 ：故事的闭头，正在于耳朵，因为听故事的耳朵皆只听念听的内容。
以几个世纪的中国为例，听众老是 抑止没有 住，老念脱 过薄雾，进进单调透明的氛围 里。西圆人对中国的朴拙 从已稍减。但统统 事真证实 ，中国完备 出必要 窜改自己以投开西圆。
- 文终祸利！ -
背景回问 “祸利”，播种没有 测欣喜~
小易
Hello，除夜家好！祸利去啦~
小易要为除夜家介绍 一节免费的专业课程，本次我们请去了易圆达资产操持 （喷喷鼻 港）有限公司产物司理及战略部真止董事--田育彬师少 西席 ，他将与我们分享有闭杠杆及反背ETF商品的新型投资工具！
背景回问 “祸利”，得到课程详情与减进格式哦！
“更多劣秀内容，请闭注易圆达资产操持 （喷喷鼻 港）
——公众号EFUNDHK”
编辑 | 周依帆 朱泉君
原料 去历 | 樊登读书 会
